배 불러

아리내 2016. 9. 8. 02:40

무턱대고 잘못된 정보를 복사, 붙이기 한 대표적인 오류. 구글링 결과 출처가 잘못 기재됨.
인터넷 등의 자료에서 '뮐러'가 한 말로 되어 있으나
실제로는 '뮐러'가 아닌 프랑스 작가 '몰리에르 (Molière)'의 희극 Les Femmes savantes, II, 7 (v. 525-532)라는 작품에서 인용된 글.
"Je vis de bonne soupe, et non de beau langage."
영어로 번역된 것으로는
"I feed on good soup, not beautiful language."